Адский психопатический Ajax: генерим текст в виде графики, получаем как src img, а затем средствами HTML5 (canvas) конвертим обратно.